Keine exakte Übersetzung gefunden für موقع الأدوية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch موقع الأدوية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'OSCE est bien placée et bien équipée pour y participer.
    ولدى المنظمة الموقع والأدوات الجيدة للمشاركة.
  • Avec des Latinos, des Asiates. Pour les fétichistes, avec des pieds, du pipi, de la merde.
    مثل المواقع اللاتينية والآسيوية، كما تعلم ...وهناك ايضاً موقع للادوات الجنسية
  • Tous ces éléments doivent trouver leur place dans le rapport du Groupe de personnalités.
    ويجب أن يكون لجميع هذه الأدوات موقعها المناسب في تقرير الفريق.
  • La panoplie d'outils est disponible en ligne à l'adresse http://www.undp.org/cso/documents/CSO_Toolkit_linked.pdf.
    ويمكن الاطلاع على مجموعة الأدوات على موقع الإنترنت: www.undp.org/cso/documents/CSO_Toolkit_linked.pdf.
  • Tous les dispositifs sur la scène du crime sont comme des travaux pratiques pour s'initier à la perspective.
    كلّ الأدوات . . .في موقع الجريمة إنها مثل درس تعليمي في إتقان الأبعاد
  • Les outils électroniques et le site Web de la CNUCED devraient être plus largement utilisés, et l'accent devrait être mis sur la production de traductions en temps voulu.
    ويجب توسيع نطاق استخدام الأدوات الإلكترونية وموقع الأونكتاد على الشبكة، كما ينبغي التشديد على إصدار الترجمات في الوقت المناسب.
  • À cet égard, le Mexique estime que l'utilisation des systèmes de télédétection et d'information géospatiale fournit des instruments fondamentaux pour prévenir les catastrophes naturelles et en atténuer les effets.
    وفي ذلك الصدد، ترى المكسيك أن استخدام نظم الاستشعار عن بعد ونظم معلومات الموقع من الفضاء أدوات أساسية لمنع أو تخفيف أثر الكوارث الطبيعية.
  • La campagne consiste à publier sur le site Web des messages appropriés et à mettre au point d'autres outils de sensibilisation, notamment des publications, des expositions, des exposés ainsi qu'une coopération étroite avec les parlements, les universités et d'autres acteurs mondiaux.
    وتنطوي الحملة على توسيع نطاق المحتوى الدعوي الملائم الوارد في الموقع الشبكي واستحداث أدوات أخرى للدعوة من قبيل المنشورات والمعارض والإحاطات فضلا عن التعاون مع البرلمانات والجامعات والأطراف الفاعلة الأخرى على الصعيد العالمي.
  • L'Institut de Stockholm pour l'environnement s'est déclaré très favorable au programme de travail de Nairobi, et il s'est engagé à mettre en place un réseau pour favoriser l'adaptation, sous le nom de «Adapt Now Africa First», et de contribuer au renforcement des capacités en mettant à disposition des outils, des publications et un site «wiki» sur l'adaptation.
    وأعرب معهد ستكهولم للبيئة عن دعمه القوي لبرنامج عمل نيروبي وتعهد بإنشاء شبكة تعنى بالتكيف تدعى `تكيف حالاً - أفريقيا أولاً وإتاحة بناء القدرات عن طريق توفير أدوات ومطبوعات وموقع تعاوني على الإنترنت بشأن التكيف.
  • C'est le point qui centralise les formalités et services offerts par l'administration en facilitant l'accès à l'information publique produite par l'administration publique fédérale et qui renforce la participation du public à la prise des décisions publiques pour traiter les problèmes et donner suite aux demandes et propositions de celui-ci, car ce portail donne accès à des forums de discussion, à des causettes et à enquêtes en ligne.
    وفي هذا الموقع تتركز عمليات وخدمات الحكومة مما يسهِّل الوصول إلى المعلومات التي تنتجها الإدارة العامة الاتحادية ويهيئ مشاركة مدنية أكبر في عملية صنع القرارات بشأن المسائل العامة ومواجهة المشاكل، والطلبات والمقترحات المقدمة من المواطنين، وهو موقع يحتوي على أدوات منها غرف المناقشات والاستفتاءات على الخط.